Zoom

Current Zoom: 100%

Aggiungi un commento

Gershom Scholem(1897-1982 filosofo,teologo israeliano) : chi riscontra nella "Torah" una visione spirituale di Dio è vittima di un illusione.
Nell'originale ebraico dell'Antico Testamento il termine "Dio" non appare MAI, anche perché era un concetto totalmente sconosciuto alla cultura ebraica ("Dio" come lo concepiamo noi è un concetto ellenistico ripreso dai Theòi greci). Peraltro la traduzione con "Dio" del termine elohim (tra l'altro plurale) è del tutto fantasiosa ed arbitraria, tanto è vero che nelle bibbie per studiosi, quelle con traduzioni interlineari, non si scrive mai "Dio" o "il Signore" e si preferisce lasciare NON tradotto elohim.
La Bibbia NON parla di Dio. FATEVENE UNA RAGIONE E BASTA!

Da jo (non verificato)

Plain text

  • Nessun tag HTML consentito.
  • Indirizzi web o e-mail vengono trasformati in link automaticamente
  • Linee e paragrafi vanno a capo automaticamente.